Un week-end à Ljubljana
Nous avons visité Ljubljana dans le cadre de notre séjour de deux semaines en Slovénie. Nous y sommes restés près de trois jours et nous avons beaucoup apprécié cette capitale à taille humaine, qui invite à flâner tranquillement. Ses ruelles pavées et ses façades colorées longent la rivière Ljubljanica, offrant à chaque coin de rue une ambiance paisible et décontractée. Ici, le temps semble s’écouler doucement, et l’atmosphère chaleureuse de ses cafés et marchés en plein air donne envie de s’y attarder, loin de l’agitation des grandes métropoles.
– Pour notre itinéraire complet en Slovénie, c’est par ici : Deux semaines en Slovénie : itinéraire et infos pratiques –
Infos pratiques
Guide : Slovénie secrète – une ressource incontournable pour découvrir le pays en profondeur.
Parking : P+R Barje – se garer en ville est un défi, mais les parkings de délestage en périphérie, comme celui-ci, sont une excellente solution. Le prix est abordable et inclut deux tickets de bus pour rejoindre le centre. Nous avons sélectionné ce parking en fonction de la proximité de notre Airbnb.
Restaurant coup de cœur : Dežela Okusov, offrant un menu 100% sans gluten dans le quartier authentique de Krakovo.
Points de vue : Ne manquez pas la vue depuis la colline du château et le rooftop du Nebotičnik, pour admirer Ljubljana sous différents angles.
Comment se rendre à Ljubljana ?
Se rendre en Slovénie depuis la Belgique ou la France est relativement simple et plusieurs options de transport s’offrent à vous :
- Avion : Des vols directs sont disponibles vers Ljubljana, la capitale slovène, depuis plusieurs grandes villes. Cela constitue le moyen le plus rapide pour atteindre le pays. Une fois sur place, il est facile de louer une voiture pour explorer les environs.
- Train de nuit : Une option intéressante est de prendre un train de nuit jusqu’à Vienne. De là, il est possible de louer une voiture pour poursuivre votre voyage en Slovénie. Assurez vous de vérifier les horaires et les disponibilités des trains, car ils peuvent varier (site officiel du NightJet) . Attention, vous aurez besoin d’une vignette pour emprunter l’autoroute en Autriche !
- Voiture : Pour ceux qui préfèrent la liberté d’un voyage sur la route, conduire jusqu’en Slovénie est une excellente option. Depuis la Belgique ou la France, il suffit de suivre les autoroutes, ce qui permet d’admirer les paysages en cours de route. Le trajet prend généralement entre 10 et 15 heures, selon votre point de départ et les pauses. Attention, si vous passez par l’Autriche, vous aurez besoin d’une vignette pour emprunter l’autoroute !
Nous sommes arrivés en avion depuis Bruxelles et nous avons loué une voiture à l’aéroport auprès de Renty, un loueur slovène basé à Ljubljana, que nous avons choisi pour la flexibilité et les tarifs avantageux.
Où loger à Ljubljana ?
À Ljubljana, le choix du quartier où loger peut grandement enrichir votre expérience de la ville. Le centre historique, avec ses ruelles pittoresques, ses bâtiments baroques et ses nombreuses attractions, est l’endroit idéal pour ceux qui souhaitent être au cœur de l’animation. Ici, vous trouverez de nombreux cafés, restaurants, et boutiques, ainsi que des sites emblématiques comme le château de Ljubljana et le pont des Dragons.
Pour une ambiance plus bohème et artistique, le quartier de Šiška et celui de Metelkova, connu pour sa vie nocturne vibrante et ses espaces culturels, sont d’excellents choix. Ils offrent une atmosphère unique, avec des galeries, des bars, et une scène alternative qui attirent les jeunes et les créatifs.
Si vous préférez un cadre plus paisible et verdoyant, envisagez le quartier de Tivoli, qui entoure le parc du même nom. C’est un lieu idéal pour les familles ou les couples en quête de tranquillité, tout en restant à proximité du centre-ville. Enfin, le quartier de Trnovo, le long de la rivière Ljubljanica, combine charme résidentiel et accès facile aux attractions, tout en offrant une belle vue sur la rivière et des promenades agréables. Quel que soit le quartier choisi, Ljubljana saura vous séduire par sa convivialité et son ambiance chaleureuse.
Nous avons choisi un Airbnb idéalement situé dans le centre historique, sur Levstikov Trg, au pied de la colline du château.
Les incontournables de Ljubljana
Le quartier d'Eipprova ulica et le parc Špica.
Nous sommes arrivés dans la capitale slovène en fin d’après-midi. À peine les valises déposées au Airbnb, nous ressortons pour profiter des dernières lueurs du jour. Nous choisissons de nous éloigner du centre, que nous réservons pour le lendemain, et marchons le long de la Ljubljanica en direction du parc Špica, où nous nous arrêtons pour boire un verre en compagnie d’une famille de ragondins s’ébattant joyeusement dans la rivière.
Le soleil descend lentement à l’horizon tandis que nous traversons la rivière pour aller manger dans l’un des restaurants situés le long de l’Eipprova ulica, un quartier recommandé par l’excellent Slovénie Secrète. Nous ne regrettons pas notre choix : Dežela Okusov, le restaurant où nous décidons de nous arrêter, est absolument délicieux. La cuisine y est simple mais raffinée et 100 % sans gluten ! Un régal.
La colline du château de Ljubljana
Pour notre première (vraie) journée à Ljubljana, nous décidons de visiter le château, un incontournable de la ville, perché sur une colline qui surplombe la capitale slovène. Pour y accéder, nous grimpons par la charmante rue Gornji Trg, bordée de bâtiments aux couleurs pastel et de petites terrasses où il fait bon s’arrêter pour prendre un café.
Arrivés au château, nous prenons le temps d’explorer ses remparts et d’admirer la vue panoramique sur Ljubljana. La ville se dévoile sous nos yeux, avec ses toits rouges et ses ruelles pavées. Au loin, nous apercevons la cathédrale Saint-Nicolas, avec son impressionnante coupole verte. Nous découvrons également l’histoire fascinante de Ljubljana, façonnée par l’architecte Jože Plečnik, véritable figure emblématique de la ville. Ce maître de l’architecture moderne est à l’origine de nombreux bâtiments, tels que le célèbre triple pont (Tromostovje) et la magnifique bibliothèque nationale.
La place du marché de Ljubljana
Après avoir profité de la vue, nous redescendons de l’autre côté du château, nous dirigeant vers la place du marché. En chemin, nous croisons des artisans et des artistes locaux qui exposent leurs créations. Une fois sur la place, l’animation est palpable : les étals colorés proposent des produits frais, des spécialités slovènes et des souvenirs artisanaux.
Nous flânons le long des étals, l’ambiance est joyeuse, et nous profitons de chaque instant. Nous entrons ensuite dans le marché couvert, dont l’entrée cachée se trouve sur la place (merci Slovénie secrète) et nous y achetons du fromage pour plus tard, ainsi qu’un burek à déguster sur le moment. Ce plat traditionnel, d’origine balkanique et très apprécié dans plusieurs pays d’Europe de l’Est, y compris en Slovénie, est une tarte feuilletée savoureuse, souvent enroulée en spirale ou façonnée en triangle. Farci de viande, de fromage ou parfois de légumes, le burek est nourrissant et idéal pour un lunch sur le pouce!
Le Pont aux Dragons de Ljubljana et Le quartier de Trubarjeva Cesta
Nos estomacs rassasiés, nous empruntons alors le pont aux Dragons (Zmajski most), un autre emblème de Ljubljana, pour observer les élégantes arcades du marché couvert (une autre œuvre de Plečnik) depuis l’autre rive. Les statues de dragons, qui veillent sur le pont, ajoutent une touche mythique à notre balade. Une fois de l’autre côté, nous nous engageons dans le quartier de Trubarjeva Cesta, connu pour son atmosphère alternative.
Cette rue dynamique est un véritable écrin de créativité, parsemée de boutiques artisanales, de cafés branchés et de galeries d’art. En flânant, nous découvrons des œuvres de street art colorées qui ornent les murs, racontant des histoires et exprimant des émotions. Les fresques vibrantes apportent une touche contemporaine à la ville, faisant de ce quartier un lieu de rencontre entre tradition et modernité.
La place Prešeren et son triple pont
Après avoir exploré cette facette artistique de Ljubljana, nous revenons sur nos pas pour rejoindre la place Prešeren. Au cœur de cette vaste esplanade, nous nous imprégnons de l’animation qui y règne, tout en admirant la majestueuse statue de France Prešeren, le poète national slovène. La place est un point de rencontre animé, où se croisent habitants et visiteurs.
En face, reliant la rive droite de la Ljubljanica à la vieille ville, nous découvrons le triple pont, encore un chef-d’œuvre de Jože Plečnik, composé, comme son nom l’indique, de trois ponts distincts. Ces derniers sont ornés de balustrades en pierre et de lampadaires Art nouveau, ce qui leur confère une élégance unique. Nous prenons le temps de le traverser, admirant les bateaux qui glissent paisiblement sur la rivière et les façades colorées qui l’entourent. C’est un endroit idéal pour prendre des photos, tant la vue est pittoresque.
Meilleur point de vue sur Ljubljana
Pour terminer notre journée en beauté, nous nous rendons au rooftop du Nebotičnik, un gratte-ciel réputé pour sa vue imprenable sur la ville. L’ambiance y est à la fois animée et détendue, et nous profitons d’un apéritif tout en contemplant la colline du château par laquelle la journée avait commencé. C’est avec des souvenirs plein la tête que nous rentrons à notre Airbnb, déjà impatients de découvrir encore plus de cette ville qui nous a tant enchantés.
Ljubljana Hors des sentiers battus et le parc Tivoli
Notre deuxième journée à Ljubljana commence par une agréable balade sur la rive droite de la Ljubljanica. Le soleil illumine les façades pastel des bâtiments qui bordent la rivière. Nous nous promenons le long des quais, profitant de l’air frais du matin et nous arrêtons à une terrasse en bord de rivière pour boire un café. Les bateaux à moteur glissent doucement sur l’eau, tandis que des groupes de canards se prélassent au soleil. Cette partie de la ville est moins fréquentée, ce qui nous permet de savourer chaque instant en toute tranquillité.
Nous nous dirigeons ensuite vers le parc Tivoli, véritable poumon vert de Ljubljana. En longeant la rivière, nous atteignons Križevniška ulica, une charmante ruelle fleurie qui mène à Krizanke, un ancien monastère transformé en théâtre en plein air. Sur notre chemin, nous passons par la place de la Révolution française et admirons la bibliothèque nationale de Ljubljana (réalisation la plus importante de Plečnik en Slovénie).
Nous remontons ensuite jusqu’à Prešernova cesta, où les élégants immeubles de style austro-hongrois bordent la rue, avant de rejoindre le parc Tivoli. À peine entrés, nous sommes accueillis par un vaste espace verdoyant parsemé de magnifiques jardins, de sculptures et de sentiers sinueux. C’est l’endroit idéal pour se perdre dans la nature tout en restant à proximité du centre-ville. En nous aventurant plus loin, nous découvrons la galerie Jakopič, célèbre pour ses expositions d’art contemporain, et les belles allées bordées d’arbres qui invitent à la flânerie. Nous croisons des joggeurs et des familles profitant du parc, ajoutant à l’atmosphère vivante et conviviale de cet écrin de verdure.
Après une longue balade dans le parc, nous redescendons vers le centre-ville et nous nous dirigeons vers le quartier de Krakovo. Ce quartier pittoresque est connu pour ses charmantes maisons aux couleurs vives et ses jardins potagers.
De retour vers le cœur de Ljubljana, nous plongeons dans la vieille ville, un véritable labyrinthe de ruelles pavées et de bâtiments historiques. Chaque coin de rue révèle une nouvelle surprise, que ce soit une église baroque, une galerie d’art ou une boutique artisanale.
La journée se termine par une douce promenade au bord de la Ljubljanica, où nous contemplons le reflet des lumières de la ville sur l’eau. L’atmosphère est magique, et nous réalisons à quel point Ljubljana est une ville qui sait allier histoire, culture et nature.
FR 
EN 