Une journée de randonnée dans l’alpage de Velika Planina
Randonner dans l’alpage de Velika Planina est une véritable invitation à la découverte d’un monde alpin préservé, où la nature et la tradition se rencontrent. Perchée à 1 500 mètres d’altitude, cette région offre un panorama spectaculaire sur les montagnes environnantes, les pâturages verdoyants et les charmants chalets en bois qui ponctuent le paysage. Loin de la foule, Velika Planina est un lieu idéal pour s’évader et savourer le calme de la montagne. Que vous soyez un randonneur passionné ou un amoureux de la nature en quête de sérénité, cette randonnée vous fera plonger dans un décor enchanteur, entre forêts, prairies et petits villages alpins. Une expérience immersive dans le cœur des Alpes slovènes, où chaque pas vous rapproche un peu plus de la beauté brute et authentique de cet alpage unique.
Notre journée commence tôt, sous un ciel grisonnant. Nous rejoignons Velika Planina depuis Ljubljana, où nous venons de passer trois jours (pour lire l’article complet : Un week-end à Ljubljana). Bien qu’il soit possible d’y passer la nuit, nous avons opté pour une excursion à la journée, car cette option, bien que tentante, a un certain coût.
– Pour notre itinéraire complet en Slovénie, c’est par ici : Deux semaines en Slovénie : itinéraire et infos pratiques –
Infos pratiques
Guide : Slovénie secrète – une ressource incontournable pour découvrir le pays en profondeur.
Voiture de location : Nous avons choisi Renty, un loueur slovène basé à Ljubljana, pour la flexibilité et les tarifs avantageux.
Météo : Les webcams installées sur le plateau sont particulièrement utiles pour vérifier les conditions météorologiques au sommet, qui peuvent être bien différentes de celles observées dans la vallée.
Carte : L’application Maps.me, indispensable lors de mes randonnées en pleine nature, ne me quitte jamais.
Randonnée : Environ 15 km avec un dénivelé de 400 m pour atteindre le plateau. Une fois arrivé, le terrain devient relativement plat et agréable à parcourir.
Points d’intérêt : Mala Planina, Velika Planina et Gojška Planina.
Comment se rendre sur le Plateau de Velika Planina ?
Accéder à Velika Planina en téléphérique
Pour atteindre le plateau de Velika Planina, prenez le téléphérique depuis le charmant village de Kamniška Bistrica, situé à seulement 30 minutes en voiture de Ljubljana. En quelques minutes de montée, vous serez transporté au cœur des paysages alpins. Une fois arrivé en haut, un télésiège vous conduira encore plus près du plateau, où une courte randonnée vous attend pour rejoindre le pittoresque village alpin de Velika Planina, niché dans un écrin de verdure.
Vous pouvez laisser votre voiture au parking payant se situant au pied du téléphérique (coordonnées GPS : 46°18’22.0″N 14°36’34.2″E). Depuis Ljubljana, rejoignez Kamnik et suivez les panneaux Kamniška Bistrica – Gornji Grad. Dans le village de Stahovica (après 6 km), la route tourne à gauche et vous ne suivez alors que les panneaux indiquant Kamniška Bistrica et la station inférieure du téléphérique. Après 4 km, vous remarquerez sur le côté droit un parking, sur le côté gauche se trouvent la caisse et l’ensemble de la station d’entrée au téléphérique. Pour plus d’information, et pour connaitre les derniers tarifs et les horaires du téléphérique, je vous invite à consulter le site officiel de Velika Planina.
Accéder à Velika Planina en voiture et à pied
Si vous préférez grimper à pied, commencez par rejoindre le col de Volovljek en voiture. Un parking est disponible le long de la route, un peu en contrebas du début du sentier menant vers Velika Planina (coordonnées GPS :46°17’17.2″N 14°40’37.4″E). Le parking est censé être payant, mais à notre arrivée, nous n’avons trouvé personne et aucune borne de paiement. Cela nous est arrivé fréquemment durant notre séjour en Slovénie : les parkings payants semblent régulièrement dépendre de la présence d’un agent sur place, et nous avons rarement croisé quelqu’un.
Pour rejoindre le début de la randonnée depuis Ljubljana, rejoignez Kamnik et suivez les panneaux Kamniška Bistrica – Gornji Grad jusqu’au village de Stahovica. Ici, l’itinéraire diverge de celui menant au pied du téléphérique. À Stahovica, ne suivez plus la direction de Kamniška Bistrica ni de Velika Planina ; restez sur la route principale (route 225) en direction de Gornji Grad. Continuez sur cette route jusqu’à atteindre le village de Podlom. Un panneau indiquant Velika Planina vous orientera vers une route qui grimpe sur votre gauche (route 924). Suivez ensuite le panneau indiquant Velika Planina, qui vous orientera vers une nouvelle bifurcation à gauche, juste après une auberge le long de la route. Vous emprunterez une route sinueuse qui serpente à travers les arbres, jusqu’à atteindre un parking équipé de toilettes et d’un panneau informatif sur les randonnées environnantes.
La montée vers Mala Planina

Depuis le parking où nous avons garé notre voiture, nous parcourons environ 200 mètres sur la route asphaltée avant d’emprunter le sentier, très bien balisé, qui grimpe sur notre gauche. Une légère brise fraîche nous accompagne alors que nous entamons notre ascension. Même en plein été, il ne faut pas oublier que nous sommes en altitude et que la température chute rapidement.
Le sentier de montagne traverse des prairies et des forêts où le chant des oiseaux et le bruissement des feuilles nous plongent dans la quiétude de la nature. Le chemin nous conduit d’abord à Mala Planina, la plus petite des trois plaines qui composent le plateau (en slovène, mala signifie d’ailleurs « petit » tandis que planina signifie « alpage » ou « plateau de montagne »). Elle s’étend comme une carte postale de verdure, parsemée de cabanes en bois disséminées sur les pentes.



Mala Planina est un véritable havre de paix, avec ses chalets traditionnels en bois aux toits pentus, utilisés par les bergers pendant la saison estivale. Le paysage, d’une grande sérénité, est ponctué de vaches paissant nonchalamment dans les champs, donnant l’impression que le temps ralentit ici. Nous faisons une pause pour admirer la vue qui s’étend sur les vallées en contrebas et les montagnes environnantes.
Velika Planina et son église en Bois

Après cette halte, nous continuons notre randonnée vers Velika Planina, la plus vaste et la plus célèbre des trois plaines (en slovène velika signifie « grand »). À mesure que nous progressons, le paysage s’ouvre et révèle une immense plaine parsemée de cabanes pastorales typiques, à l’architecture unique avec leurs toits en bois de sapin qui semblent flotter au-dessus du sol. Certaines de ces cabanes sont encore utilisées aujourd’hui par les bergers pour la production de fromage, et l’odeur subtile des pâturages nous accompagne tout au long de notre marche.



Le plateau est immense, offrant des panoramas à 360° sur les sommets environnants. Nous nous sentons tout petits face à cette étendue sauvage, où les couleurs changent au gré du vent et de la lumière. Le silence est profond, uniquement interrompu par le son des cloches des vaches résonnant au loin. Nous nous arrêtons pour pique-niquer sur les coteaux herbeux, avec une vue imprenable sur la petite église en bois de Velika Planina, l’église de la Sainte-Marie des Neiges. Nichée au cœur du plateau, cette charmante chapelle, construite dans le style traditionnel des montagnes slovènes, semble veiller paisiblement sur les alentours.
Bien que modeste, l’église dégage une atmosphère paisible et authentique, parfaitement en harmonie avec le paysage pastoral. C’est un lieu de rassemblement des bergers pour des célébrations religieuses, notamment lors de la fête de l’Assomption en août. Depuis notre emplacement, nous admirons sa silhouette simple mais élégante, tout en savourant ce moment de sérénité face à la beauté brute de la montagne.



Notre découverte de Gojška Planina
Notre exploration se poursuit vers Gojška Planina, la dernière des trois plaines, plus discrète et plus calme que ses voisines. Ici, les cabanes semblent presque se fondre dans le paysage, comme si elles avaient toujours fait partie de cette nature intacte. L’atmosphère y est apaisante, propice à la contemplation, avec ses pentes douces et ses sentiers moins fréquentés. Nous croisons quelques randonneurs, mais l’ambiance reste paisible, presque intime.
Alors que nous redescendons doucement vers la vallée, nous emportons avec nous la magie de ces lieux hors du temps, où la nature et la tradition se rejoignent. C’est avec un sentiment de plénitude que nous terminons cette journée, marqués par la beauté sauvage et authentique de Velika Planina et de ses voisines. Un petit coin de paradis slovène que nous ne sommes pas prêts d’oublier.
